Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, was braucht ein Mensch, um wachsen und sich dabei frei entwickeln zu können? Wurzeln und Flügel, so verlautet eine alte Lebensweisheit. Gleiches gilt für Unternehmen. Und genau solche, die in Düsseldorf regional beheimatet und zu gleich in der Welt zu Hause sind, stellen wir in dieser Ausgabe von DialogMittelstand vor. Die Stadt Düsseldorf kann zu Recht stolz darauf sein, dass so viele erfolgreiche Firmen global agieren und gleichzeitig ihren Wurzeln am Rhein treu bleiben. Aber ob lokales oder globales Engagement – für den Mittelstand gilt es, optimistisch und mutig zu bleiben und die Flügel in den Wind zu stellen. Die Weltwirtschaft wird leicht an Dynamik gewin nen – das prognostizieren die Experten derHelaba. Beim ersten Unternehmerfrühstück des Jahres haben sie ihren Ausblick auf die wirtschaftliche Entwicklung in 2015 vorgestellt. Grund für ihre optimistische Voraussage ist nicht zuletzt der derzeit niedrige Ölpreis, der einen positiven Effekt auf die Wirtschaft hat und haben wird. DieAnalystenblickengespanntaufdiekommenden Monate und erwarten weiterhin hohe Volatilität an den Kapitalmärkten. Ich hoffe, unsere Themen und Unternehmer storys beflügeln Sie, und wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre. Ihre Karin-Brigitte Göbel Mitglied des Vorstandes IMPRESSUM V. i. S. d. P. Herausgeber: Stadtsparkasse Düsseldorf, Stabsstelle Kundenkommunikation, Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf; Erscheinungsweise: viermal jährlich; Redaktion: K12 Agentur für Kommunikation und Innovation; Gestaltung: Troop Production, Lars Hämmerle, Ackerstraße 122, 40233 Düsseldorf, Kontakt: lh@the-troop.de; Druck: Druckstudio GmbH, Professor-Oehler-Straße 10, 40589 Düsseldorf; Kontakt: dialogmittelstand@sskduesseldorf.de; Bildnachweis: Johann Sebastian Kopp photography (S. 5), Mistras GMA-Holding GmbH (S. 6, 7), Rheinland Solar (S. 9), Schwitzke GmbH (S. 10-11), Peters Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft (S. 13), GfB Akademie (S. 14), Xengoo Consulting (S. 15), fotolia.de (S. 2-4, 6, 8, 13). News für den Mittelstand 3 Unternehmerfrühstück „Aufgeweckt“ Wachstum 2015 – das Bonsai-Prinzip 4 GiroCode Überweisen leicht gemacht Zahlungsverkehr SEPA – zurück zum Tagesgeschäft 5 Kundenbeirat Neue Gesichter im Kundenbeirat 5 Gewinn Fortuna-Karten Mit einem Klick ins Stadion Fokusthema: Regional verwurzelt, global aktiv 6 Heitkamp & Thumann KG Weltweiter Erfolg mit lokalem Bewusstsein 7 Mistras GMA-Holding GmbH Mit Familienspirit zum Global Player 9 Rheinland Solar GmbH & Co. KG Solarenergie – High-Tech & Qualität aus Düsseldorf 10 Schwitzke GmbH Die Markenmacher Praxistipps aktuell – Experten informieren 12 Lean Management Umdenken befreit Arbeitsprozesse von unnötigem Ballast 13 Peters Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft Familienunternehmen in der Krise Unternehmen 14 GfB Akademie – Gesellschaft Für Betriebsräte Wissen erlebbar machen 15 Xengoo Consulting GmbH Helfen statt stören: Mehrwert durch relevante Inhalte